波兰PKN Orlen将帮助乌克兰建炼油厂

    国际能源网12日讯：据海外媒体5月11日报道，波兰Rzeczpospolita日报日前援引中东欧最大石油公司波兰PKN Orlen公司的消息灵通人士的话报道说，乌克兰日前已邀请波兰PKN Orlen公司帮助建造一个新炼油厂来加工来自阿塞拜疆的原油。

    波兰PKN Orlen公司副总裁Cezary Filipowicz在接受Rzeczpospolita日报记者的采访时说，该公司日前已收到乌克兰方面发来的考虑参与这个项目的初步邀请函。这个项目所需的费用可能达到50亿美元。

    新炼油厂将是乌克兰酝酿很久的一项计划的一部分，这项计划就是把现有的敖德萨——布罗迪石油管道与波兰的管道系统连接，这项计划将减少乌克兰对从俄罗斯进口石油的依赖并将允许阿塞拜疆原油从黑海价格便宜地运送到波兰濒临波罗的海的格但斯克港。

    据波兰Rzeczpospolita日报所说，波兰政府官员将建议把这个新炼油厂作为波兰PKN Orlen公司和阿塞拜疆国家石油公司（Socar）之间组成的合资公司来建造。

    波兰PKN Orlen公司首席执行官Wojciech Heydel对Rzeczpospolita日报记者说，该公司把乌克兰看成是该公司精制石油产品的一个批发和零售市场。

（李     峻 编译）