中国石油国际事业公司首次向日本合资炼厂供应上期所交割库穆尔班原油

10月1日，一艘装载着约25万吨穆尔班原油的油轮抵达合资的日本千叶炼厂原油泊位并完成卸货。这是国际事业公司首次将上期所交割库的原油资源供应至千叶炼厂，在降低炼厂采购成本的同时也开辟了炼厂原油供应新渠道。

千叶炼厂是国际事业公司与日本合作伙伴合资的大阪合资炼油公司下属炼厂，穆尔班原油是其加工所需的主力油种之一。长期以来，在国际事业原油单元的统筹下，国际事业日本公司与兄弟单位持续丰富供油品种，优化物流渠道，积极寻求降本增效方案。在本次业务中，日本公司与新加坡公司、华东公司紧密联动，经反复商讨测算研究，成功完成上期所交割库原油与合资公司已购原油的换货操作，发挥了公司优化全球原油资源配置的优势，增强了所采购资源的经济性。

下一步，日本公司将继续履行好合资公司股东职责，进一步配合原油单元做好千叶炼厂的原油供应，充分发挥炼厂对贸易的协同作用，积极探索海外合资项目的出口型炼厂运作新模式，为打造以贸易和投资为两翼的东北亚地区综合性能源公司奠定坚实基础。