中化集团和挪威国油完成巴西海上油田股份转让

    巴西国有石油巨头巴西国家石油公司(巴西国油/Petrobras)4月15日在北京与中国的两家公司签署了合作协议，进一步加深了两国国有大公司之间的合作。

　　在巴西国油与中国第2大石油公司中国石油化工集团公司(中国石化)在本周初缔结了旨在勘探巴西海上区块的合资企业协议以后，两家国有石油巨头今天在北京又签署了《中国石油化工集团公司和巴西国家石油公司技术合作协议》。

　　巴西国油在一份声明中说，根据今天签署的协议，巴西国油和中国石化将共享“包括地球物理、地质、油藏工程和评价在内的技术领域的经验和知识以期提高两家公司的石油采收率”。

　　巴西国油4月15日在北京还与中国的中化集团(Sinochem)签署了一项谅解备忘录，这项协议也将看到两家公司共享与石油生产有关的专门技术。

　　据协议所说，他们将在巴西和巴西以外国家的油气勘探和出口上进行合作。

　　巴西国油在声明中说，这两项协议将加强巴西和中国在共同感兴趣领域的合作以及发展两国在油气工业活动中的战略合作。

　　这两项协议是巴西总统罗塞夫本周对中国进行的国事访问的一部分，这两项协议是在中石化在北京的总部内签署的。